Le restaurant Stará myslivna est situé à proximité immédiate du château de Konopiště, sous ce dernier. Le parc du château commence directement devant le bâtiment du restaurant et, de ses fenêtres et jardins d’extérieur, s’offre une vue sur le côté septentrional du château, à travers des arbres centenaires. Du proche parking, il est possible de se rendre au restaurant Stará myslivna en quelques minutes. Les environs du restaurant Stará myslivna offrent de nombreuses occasions agréables pour une relaxation confortable. Hormis la visite du château le plus visité de République tchèque, on peut y faire de belles promenades dans les parcs du château ou y trouver une superbe nature autour de l’étang de Konopišťě et de la faisanderie du château.